Música

Reik - No sé si es amor

Era una noche especial para enamorarse
No sé si te iba a encontrar pero fui a buscarte
Y cuando te miré no lo pude resistir
Y cuando me acerqué ya no supe que decir
Y en esa noche de ti yo quedé hechizado

No sé si es amor lo que siento hoy
Late más fuerte el corazón
Será que el amor ha llegado al fin
Me encanta la idea de que seas
Tú quien me lo va a enseñar

Quise probar de la miel que se esconde en tus labios
Y acariciar esa piel que me tiene clavado
Y cuando te besé comencé a descubrir
Todo ese amor que guardabas para mí
Y en esa noche de ti yo quedé hechizado

No sé si es amor lo que siento hoy
Late más fuerte el corazón
Será que el amor ha llegado al fin
Me encanta la idea de que seas
Tú quien me lo va a enseñar

Pudiera ser que tú y yo somos dos corazones
Que el destino juntó

No sé si es amor lo que siento hoy
Late más fuerte el corazón
Será que el amor ha llegado al fin
Me encanta la idea de que seas
Tú quien me lo va a enseñar

No sé si es amor lo que siento hoy
Late más fuerte el corazón
Será que el amor ha llegado al fin
Me encanta la idea de que seas tú

Me encanta la idea de que seas
Tú quien me lo va a enseñar

Reik - No sé si es amor (Tradução)

Era uma noite especial para se apaixonar
Não sabia se ia te encontrar, mas fui te procurar
E quando te vi não pude resistir
E quando me aproximei já não soube o que dizer
E nessa noite por ti eu fiquei enfeitiçado

Não sei se é amor o que sinto hoje
Bate mais forte o coração
Será que o amor chegou ao fim
Me encanta a ideia de que sejas
Tu quem vais me mostrar

Quis provar esse mel que se esconde em teus lábios
E acariciar essa pele que me tem cravado
E quando te beijei comecei a descobrir
Todo esse amor que guardavas para mim
E nessa noite por ti eu fiquei enfeitiçado

Não sei se é amor o que sinto hoje
Bate mais forte o coração
Será que o amor chegou ao fim
Me encanta a ideia de que sejas
Tu quem vais me mostrar

Pudera ser que tu e eu somos dois corações
Que o destino juntou

Não sei se é amor o que sinto hoje
Bate mais forte o coração
Será que o amor chegou ao fim
Me encanta a ideia de que sejas
Tu quem vais me mostrar

Não sei se é amor o que sinto hoje
Bate mais forte o coração
Será que o amor chegou ao fim
Me encanta a ideia de que sejas tu

Me encanta a ideia de que sejas
Tu quem vais me mostrar

Luis Fonsi - Nada Es Para Siempre

Nada es para siempre amor,
Hoy nos toca compartir la misma luna
Y mañana quién sabrá si hay una separación o habrá fortuna…

Nadie sabe amor
Nadie sabe qué podrá pasar mañana.
Quiero amarte hoy
Quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Te quiero hoy
Quiero abrirle al corazón una ventana.
Esto es amor
Y es tan grande que no cabe en mis palabras

Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
Por si no hay mañana (2X)

Somos como arena y mar
Somos más que una ilusión porque no hay duda
Y esta historia de los dos
Es tan linda como nunca hubo ninguna.

Nadie sabe amor
Nadie sabe qué podrá pasar mañana.
Quiero amarte hoy
Quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Te quiero hoy
Quiero abrirle al corazón una ventana.
Esto es amor
Y es tan grande que no cabe en mis palabras

Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
Por si no hay mañana (2X)

Luis Fonsi - Nada Es Para Siempre (tradução)

Nada é para sempre amor,
Hoje nos toca compartilhar a mesma lua
E amanhã quem saberá se há uma separação ou haverá fortuna...

Ninguém sabe amor
Ninguém sabe que poderá acontecer amanhã.
Quero amar-te hoje
Quero abrir todas as portas de minha alma.

Te quero hoje
Quero abrir-lhe ao coração uma janela.
Isto é amor
E é tão grande que não cabe em minhas palavras

Quero amar-te hoje, quero amar-te hoje
Porque pode não haver amanhã (2X)

Somos como areia e mar
Somos mais do que uma ilusão porque não há dúvida
E esta história de nós dois
É tão linda como nunca houve nenhuma.

Ninguém sabe amor
Ninguém sabe que poderá acontecer amanhã.
Quero amar-te hoje
Quero abrir todas as portas de minha alma.

Te quero hoje
Quero abrir-lhe ao coração uma janela.
Isto é amor
E é tão grande que não cabe em minhas palavras

Quero amar-te hoje, quero amar-te hoje
Porque pode não haver amanhã (2X)